Aangekomen op de eerste hulp wordt direct een röntgenfoto van de enkel van de voetballer gemaakt. De röntgenfoto doet het vermoeden bevestigen. Een arts-assistent van de (trauma)chirurgie komt de voetballer vertellen dat zijn enkel is gebroken. Helaas staat de enkel nog uit de kom, en dus zal deze snel moeten worden rechtgezet, en vervolgens geopereerd. Dit is noodzakelijk, omdat de enkel anders verder kan beschadigen, en de pijn vaak veel minder hevig is na het rechtzetten. Een operatie is noodzakelijk omdat het een instabiele breuk betreft, die met schroeven en een plaatje weer goed gezet moet worden. De voetballer krijgt eerst pijnstilling en vervolgens wordt door de arts-assistent de enkel rechtgezet. Direct wordt een gipsverband aangelegd, waardoor de pijn een stuk beter te dragen is. De voetballer moet nu wachten op een operatie. Intussen komt de traumachirurg van dienst bij de voetballer langs om hem te vertellen wat er bij de operatie zal gebeuren, wat de risico´s zijn, en wat de voetballer kan verwachten aan nabehandeling en hoe lang hij in het ziekenhuis zal moeten blijven. Vervolgens wordt de voetballer naar de verpleegafdeling gebracht, waar hij niets mag eten en drinken tot aan de operatie.